Ich heiße Pierre Maignial und als Gymnasiallehrer mit der « Agrégation » habe kürzlich eine berufliche Laufbahn im französischen Unterrichtswesen beendet. Zwanzig Jahre lang habe ich als Reserveoffizier an einer Militärschule Hebräisch unterrichtet.

Als Pastor habe ich die Evangelische Baptistische Gemeinde von Mirecourt gegründet und begeistere mich für die Bibel, für das geistliche Leben, zu dem sie uns anleitet, und fûr das Gemeindeleben.

Zudem interessiere ich mich leidenschaftlich für Sprachen, Geschichte, die verschiedenen Religionen oder Spiritualitäten und die Geopolitik, das alles ganz besonders im Nahostraum.

Als Prediger und Vortragsredner, sowie als Verfasser der Biblia Mirecurensia möchte ich eine populärwissenschaftliche Arbeit leisten, die dazu beiträgt, den meistmöglichen Leuten die Texte der Heiligen Schrift zugänglich zu machen.

Biblia Mirecurensia wurde schrittweise in einer Spanne von 20 Jahren ausgearbeitet. All denen die sie benutzen werden, wünsche ich, in den Urtexten der Bibel die selbe Freude und Entzückung zu finden , die ich selbst täglich seit 40 Jahren erlebe.

מה אהבתי תורתך! כל היום היא שיחתי. תה' קיט, צז

Ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, καθ’ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς. Πράξ. 17 : 11

(Übersetzung von J.J. Streng)